Prevod od "mě ne" do Srpski


Kako koristiti "mě ne" u rečenicama:

Prosím bože, vezmi si mě ne mého syna.
Molim te Bože, uzmi mene umjesto mog sina.
Je to mé poslání, neroň slzy pro mě, ne
Ja te zovem, dušo, ne plaèi, ne plaèi.
Možná pro tebe, ale pro mě ne.
Možda za tebe, ali ne i za mene.
To oni tlačí na mě, ne naopak.
Oni mene prodaju, a ne obrnuto...
Vás možná, madam, ale mě ne.
Možda vi želite, madam, ali ja ne.
Vám je možná jedno jestli je Nancy živá nebo mrtvá, ale mě ne!
Možda tebe nije briga hoæe li Nancy živeti ili umreti, ali mene jeste!
Ne pro mě, ne pro sebe, ale pro svou zemi.
Ne zbog mene ili sebe, veæ zbog tvoje zemlje.
Dívej se na mě, ne na zem.
Gledaj u mene, ne u zemlju.
Možná jste oblbnul kapitána, ale mě ne.
Možda si prevario kapetana, ali ne i mene.
Vy jste našel mě, ne já vás.
Ti si našao mene, ne ja tebe.
Tebe zabijou, brácho, ale mě ne!
Tebe ce da ubiju, brate, a ne mene!
Víte, jestli vám dělá starost cokoliv co se děje na hřišti obviňujte mě, ne jeho.
Znate, ako imate problem sa bilo èim što se dešava na terenu, krivite mene, ne njega.
Možná tě napadne něco, co mě ne.
Možda ti nešto shvatiš što ja nisam mogao.
Přišli jste si pro mě, ne pro ně.
Ovde ste zbog mene, ne zbog njih.
Yeah, podívej se na mě, ne?
Da, pogledaj me sad, je li?
Zlobíš se na mě? - Ne.
Da li si ljuta na mene?
Pro někoho je to životní cíl, ale pro mě ne.
То ми није био циљ у животу. Неким типовима јесте.
Snažil jsem se ji ohromit takovými věcmi které ji nezajímali, ani mě ne.
Pokušao sam da je impresioniram sa stvarima za koje je briga, i mene nije briga.
Dívej se na mě, ne na ni.
Gledajte mene, ne nju. Gledajte me!
Ať už jsou tihle lidé kdokoliv a ať už chtějí cokoliv, tak chtějí mě, ne tebe,
Ko god da su i šta god da žele ovi ljudi, oni jure mene, ne tebe.
Řekni Gusovi, ať viní mě, ne je.
Reci Gasu da krivi mene, ne njih.
Co ti přesně dala matka a mě ne?
Šta ti je to taèno mama radila, a nije meni?
Přál bych si, aby trest padnul na mě, ne na Japonsko.
zelio bih da kazna, snadje mene, a ne cijeli Japan.
Pro všechny ostatní, ale pro mě ne.
Za sve druge, ali ne za mene.
Dívej se na mě, ne na ně.
Gledaj u mene, ne u njih.
Ostatní se ti možná povedlo přechytračit, ale mě ne.
Možda možeš prevariti druge, ali mene ne.
Říkal jsi, že miluješ mě, ne Carole.
Rekao si da voliš mene, ne Kerol.
A nezapomeň, pracuješ pro mě, ne pro něj.
I ne zaboravi, ti radiš za mene, Frank, ne za njega.
Protože matka měla ráda tetu Jasmínu, ale mě ne.
Naša majka je volela tetku Džasmin, a mene ne.
Toho největšího funila na světě to sice zmátlo, ale mě ne.
Iako su možda najglasniji dahtaèi na svetu prevareni, ja nisam.
A abych byla upřímná, tak ani mě ne.
A da budem iskrena, nije ni mene.
Miluju všechny ty děti, Mámo, i když ony mě ne.
Volim svu ovu decu Mama, èak iako ona ne vole mene.
Ne, mě ne, já mám syna.
Ne za mene. Ja imam deèaka.
Ale u mě, ne tady v tom chlívu.
Da. - Ali kod mene kući, ne u ovoj ludnici.
Otázku na mě, ne žádost o rozhovor.
Pitanje za mene, ne zahtev za intervju.
Ty smutné oči by někoho dokázaly ošálit, ale mě ne.
Te tužne oæi æe možda nekog zavarati ali ne mene.
Ne pro mě, ne za tátovu památku, jen pro sebe.
Ne za mene, ne zbog seæanja na svog oca, nego zbog sebe.
Všechny ostatní jsi možná oblbnul, ale mě ne.
Možda si sve druge prevario, ali ne mene.
Jí možná je, ale mě ne, až ji bude špatně.
Ona neæe ali ja hoæu kada se ona razboli.
Výtvory opravit může... ale mě ne.
Sve njih može da vrati nazad. Ali mene ne može.
A teď bude nenávidět mě, ne tebe.
I sad æe me mrzeti, ne tebe.
Udělají, co budou chtít, se mnou i beze mě, ne?
Uradiæe ono što æe uraditi sa mnom ili bez mene, zar ne?
Ale pro mě ne. Je to úžasná věc.
Ali meni ne. To je divna stvar.
3.945652961731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?